| Português | Sigla | English | Español | Français | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|
| TV UEM | REI-GRE-TV | University’s TV | TV UEM | ||
| Unidade de Produção de Medicamentos - LEPEMC | CCS-UPM LEPEMC | Medicine Production Unit - LEPEMC | Unidad de Producción de Medicamentos - LEPEMC | ||
| Unidade de Psicologia Aplicada | CCH-DPI-UPA | Applied Psychology Unit | Unidad de Psicología Aplicada | Unité de Psychologie Appliquée de l'UEM | |
| Unidade Mista de Desenvolvimento do Território | UMDT | Mixed Unit of Territory Development | Unidad Mixta del Desarollo Territorial | ||
| Unidades de pesquisa | Research Facilities | Unidades de Investigación | Unités de Recherche | Unità di Ricerca | |
| Universidade Aberta a Terceira Idade | UNATI | Open University to Senior Citizens | Universidad Abierta a la Tercera Edad | Université Ouverte du Troisième ge | Università Aperta per la Terza Età |
| Universidade Aberta do Brasil | UAB | Brazil Open University | Universidad Abierta de Brasil | Université Ouverte du Brésil | Università Aperta del Brasile |
| Universidade Estadual de Maringá | UEM | State University of Maringá | Universidad Estatal de Maringá | ||
| Vestibular dos Povos Indígenas | Entrance Examination for Indigenous Peoples in Paraná | Selectividad de los Pueblos Indígenas | |||
| Vice-Reitor | Vice-Rector | Vicerrector | Premier Vice-président | Vice Rettore |