En Brasil, el examen es un requisito para la admisión de estudiantes internacionales en cursos de grado y de posgrado
La Universidad Estatal de Maringá (UEM) será la sede por primera vez del examen para la obtención del Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras). El Celpe-Bras es desarrollado y otorgado por el Ministerio de la Educación (MEC) y se realiza dos veces al año en todo el mundo, con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE). Este certificado, reconocido oficialmente, es el único en Brasil que certifica la suficiencia en portugués como lengua extranjera. Es aceptado internacionalmente por empresas e instituciones educacionales como comprobación de la competencia en el idioma. En Brasil, su exigencia es común para la admisión de estudiantes internacionales en cursos de pregrado y de posgrado universitario.
El examen Celpe-Bras evalúa las habilidades de comunicación oral y escrita, en portugués de Brasil, en diversas situaciones cotidianas. Se consideran cuatro niveles de competencia: Intermedio, Intermedio Superior, Avanzado y Avanzado Superior.
Las evaluaciones tendrán lugar los días 23 y 24 de abril, en el Instituto de Lenguas (ILG), en el campus sede de la UEM. El primer día será aplicada una prueba escrita, con enfoque en la interpretación de diferentes géneros textuales, y en el segundo día, los candidatos harán una evaluación oral individual. Para esta primera edición, la UEM disponibilizó 12 plazas, y por la gran demanda regional, se planea ampliar el número de plazas para la próxima edición, en octubre.
Para más información o dudas sobre el examen, puede dirigirse a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
Clases de portugués también son ofrecidas a los estudiantes
Las clases de portugués para estudiantes del Preprograma de Estudiantes-Convenio de Grado (Pre-PEC-G) ya han comenzado. Este programa tiene como objetivo preparar a los estudiantes para ingresar a la universidad, desarrollando su competencia en la lengua portuguesa y facilitando su adaptación al ambiente académico. Las próximas clases se abrirán en el próximo semestre con fechas que todavía serán definidas.
En 2024, la Universidad Estatal de Maringá (UEM) ofreció este curso por intermedio del PLA (Portugués como Lengua Adicional), con el apoyo de la Oficina de Cooperación Internacional (ECI) y del Programa de Integración Estudiantil (Prointe). Con este curso, estudiantes internacionales tienen la oportunidad de prepararse para el examen de obtención del Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras) y, posteriormente, ingresar en el Programa Estudiante Convenio de Grado (PEC-G) del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).
Los estudiantes provienen de países en desarrollo con los cuales Brasil mantiene acuerdos educativos y culturales, principalmente de África, América Latina y el Caribe. En la UEM, están matriculados estudiantes de países como Cabo Verde, Angola, Senegal, Paraguay, Jamaica, Nigeria, Cuba, República Democrática del Congo, Ghana, Gabón y Benín.
Equipo de traductoras:
Lorena Soares
Viviane Cristina Poletto Lugli